世界知识产权组织1977年版的《供发展中国度使用的许可证业务手册》以为：技术是造作产品、选取工艺或提供服务的系统知识，且有多种阐发大局，如知识产权、技术谍报、技术、智慧等。

 

      《结合国技术转移行动守则（草案）》（1985年）固然没有给技术下界说，但将技术让渡界说为：让渡关于造作一项产品、利用一项工艺或提供一项服务的系统知识，但不蕴含只涉及货物销售或只涉及货物出租的买卖。从中可知，技术是指关于造作一项产品、利用一项工艺或提供一项服务的系统知识。

 

       科技是科学与技术的合称，然而通常是指技术，我们通常所称的新科技(New Technology)、新兴科技(Emerging Technology)、高科技(High Technology)和中等科技（Medium Technology）等，固然翻译为科技，实则是技术。我国台湾的学者往往将Technology翻译为“科技”。

 

       从上述分析可知，技术与科技、技术成就、科技成就是相通的，彼此是通用的，只是在分歧的语境下别离使用而已。

 

       当然严格来讲，科技成就与技术也不能齐全等同，也有轻微的差距。通常来讲，技术通常蕴含专利权、著述权、集成电路布图设计权、植物新种类权，未申请知识产权的贸易奥秘，如出产技术、工艺流程、瓢荼鹞理等，以及技术和智慧等。

 

       02丨什么是技术转移？

 

       技术转移源于英文Technology Transfer。《国度技术转移示范机构治理法子》对技术转移给出了确切的界说。该法子第二条第一款划定，技术转移是指造作某种产品、利用某种工艺或提供某种服务的系统知识，通过各类蹊径从技术供给方向技术需要方转移的过程。

 

       这肯界说蕴含两层寓意：一是技术被界定为“造作某种产品、利用某种工艺或提供某种服务的系统知识”，也可理解为利用技术成就。二是转移被限造为从技术供给方向技术需要方转移，蕴含技术归属权或技术使用权的转移，以及技术知识的利用与推广等，不蕴含统一主体内所进行的价值转移，即价值实现、成就转化。这批注，技术转移与科技成就转化分歧。

 

      《技术转移服务规范》（国度尺度号为GB/T34670-2017）选取《国度技术转移示范机构治理法子》对技术转移的界说，并划定，技术转移的内容蕴含科学知识、技术成就、科技信息和科技术力等。在这里，可理解为“系统知识”蕴含科学知识，但不能理解为技术等同于科学知识，技术转移当然蕴含科学知识的传布。将科学知识纳入技术转移的内容，即科学知识的传布归入技术转移，进一步丰硕了技术转移的内涵。

 

       除前述官方界说表，由我国台湾科技治理学者袁建中教授主编的《科技治理》一书提出，技术转移是一种知识流动的行为过程，如将学术机构所钻研的成就转移给企业，开发成贸易化的产品；或将某一产业的技术转移至另一个产业；或逾越国际，将一国的出产技术及治理科技转移给另一国使用。其主张都是为了急剧削减自行研发所需的功夫与金钱，将有限资源更有效地利用，以更新的科技，发展更好的产品，以维吃祗业或国度的优势与竞争力。这一段话表白了以下两个主题概想：

 

       第一个主题概想以为，技术转移是一种知识流动，而知识流动重要有三个大的方面：

 

       一是从学术机构向企业转移，这是产学研协同创新的理论基础，也取决于企业对技术的需要有多强烈，越强烈则转移的驱动力越大。有的机构以“技术需要值”来评估企业对技术的需要水平。

 

       二是跨产业或行业转移，即将一个产业或行业的技术转移到另一个产业或行业。因分歧产业或行业的技术发展水平不平衡，技术往往从先进产业或行业向落后产业或行业转移。

 

       三是跨国转移，因国与国之间技术发展水平存在较大的差距，技术就从先进国度向落后国度转移？绻际踝频睦砺劢隙，如技术差距论、技术选择论、技术性命周期论、中央技术论和需要资源关系论等。

 

       这三个“转移”都是从供给方向需要方转移。当然，知识流动不限于上述三个方面，蕴含从高档院校、科研院所等学术机构向产业机构转移及企业之间转移等。

 

       第二个主题概想以为，技术转移的主张是有效利用现有技术成就。技术的出产是一次性的，即科学技术钻研开发，技术出产的了局就是技术成就，也称为科技成就。技术转移的直接主张是预防沉复钻研而节俭自行研发所必要的功夫和金钱，最终主张是维持优势，提高竞争力。

 

       由于技术等同于科技，则技术转移就是科技成就转移，科技成就转移也就是技术转移。早年述文件来看，技术转移和科技成就转移只是在分歧的语境下使用而已。在科技成就语境下，通常使用科技成就转移。在技术语境下，通常使用技术转移。

 

       03丨技术转移、科技成就与科技成就转化是什么关系？

 

       既然技术与科技、科技成就是通用的，那么能够以为，技术转移、科技转移和科技成就转移，也是统一个意思，也是在分歧的语境下别离使用。

 

       有人以为，技术转移是国表的术语，国表的技术转移相当于国内的科技成就转化，即将技术转移等同于科技成就转化，只是翻译时使用的词语分歧而已。也有人以为，技术转移蕴含科技成就转化，科技成就转化是指技术价值状态的转移，或者统一机构内部由研发部门向利用部门转移，也属于技术转移的领域。

 

       科技成就转移是指科技成就从供给方向需要方转移的行为过程，即凸起科技成就在主体之间的转移，而科技成就转化是指科技成就从知识状态转化为实体状态的产品或商品，或者非实体状态的服务并实现经济价值的过程，凸起科技成就的利用推广，即通常所说的由“纸”造成“钱”的过程。很显然，科技成就转移与科技成就转化是两个分歧层面的概想，科技成就的转移是其转化的前提和基础。即科技成就转化往往是先进行科技成就转移，再对该成就进行转化。很显然，科技成就转移是伎俩，科技成就转化才是主张。

 

       幼结

 

       本文通过度析以为：

 

       一是技术与科技、科技成就三个概想是通用的；

 

       二是技术转移与科技成就转移也是通用的；

 

       三是科技成就转移与科技成就转化同样沉要，亲昵有关，时时是并列使用的，但不能等同；

 

       四是对技术转移的蹊径综合了11种方式；

 

       五是对技术转移机构的概想、业务领域和类型进行了分析；

 

       六是技术转移的瓶竟叵碍，如高档院校、科研院所和企业没有设立专业的技术转移机构，没有专门的机构和专门人才治理技术转移，或者所设立的技术转移机构能力不强、运行机造不美满，严沉影响了技术转移，进而影响科技成就的有效转化，只有加强技术转移系统建设，能力更好地推进科技成就转化；

 

       七是对科技成就转化三步曲及国度技术转移系统建设等文件之间的互有关系及其重要内容进行相识读。